オイル流出は海洋に復旧不能な被害をもたらしました。

彼の行動はとり戻せなくて受け入れられません。

その土地は今や取り戻せないと考えられています。

irreclaimableの語源は、ラテン語のre-（戻す）とclaim（要求する）に由来しています。接頭辞のirがつくことで、再び要求することができない、取り戻せないという意味になります。つまり、irreclaimableは「取り戻せない」という意味を持ちます。