英単語 deplorable の意味・覚え方・発音 | 天才英単語

able ble abil

可能、できる

意味を見る

この単語はもう覚えましたか？

YES　

The conditions in the refugee camp are deplorable.

難民キャンプの状況は非常に悲惨です。

It's deplorable that people still discriminate based on race.

人々が今でも人種に基づいて差別するのは非常に悲しいことです。

The company's deplorable safety record led to a government investigation.

企業の悲惨な安全記録は、政府の調査を引き起こしました。

deplorableの語源は、ラテン語の「deplorabilis」に由来しています。この言葉は、「嘆かわしい」「悲惨な」という意味を持ちます。英語に取り入れられた際にも、同じような意味で使われるようになりました。現代では、悪い状況や事件に対して納得のいかない感情を表す際にも使われます。

2歳児が危険な屋根で一人遊び、父親と叔母が逮捕されるコネチカット州で2歳児が屋根の上を危険に歩いているのを目撃され、シャツとおむつか下着だけを着ていた。この事件で父親と叔母が逮捕された。

幼児が不適切な家で発見され、強く非難される。 deplorableは「嘆かわしい」「遺憾な」という意味があり、このニュースでは「幼児を危険な状態に放置した」という行為が非常に悲しい遺憾であることを示しています。また、責められるべき、非難されるべきというニュアンスも含んでいます。

bringing or deserving severe rebuke or censure; "a criminal waste of talent"; "a deplorable act of violence"; "adultery is as reprehensible for a husband as for a wife"厳しい非難または酷評をもたらす、または値する嘆かわしい
例：a deplorable act of violence 嘆かわしい暴力行為
bad; unfortunate; "my finances were in a deplorable state"; "a lamentable decision"; "her clothes were in sad shape"; "a sorry state of affairs"ろくでもないさま遺憾
例：my finances were in a deplorable state 私の財政は嘆かわしい状態だった
of very poor quality or condition; "deplorable housing conditions in the inner city"; "woeful treatment of the accused"; "woeful errors of judgment"非常に劣った品質または状態の見窄らしい