そのメモリは割り当て可能です。

これらの資金は様々なプロジェクトに割り当て可能です。

席は先着順で割り当て可能です。

allocatableの語源は、ラテン語のallocare（割り当てる）からきています。英語のallocate（割り当てる）と同じ語源です。この語は、コンピューターサイエンス分野で使われるようになり、メモリーの割り当てに関するプログラミング用語として定着しました。