彼は注意散漫運転で捕まった。

inattentionの語源は、ラテン語の"in-"（反対）と"attentio"（注意）から来ています。つまり、inattentionは注意を払わないことや気を散らすことを表す言葉です。注意欠如症や注意力不足などの言葉は、このinattentionから派生しています。