「サチンバーズさんの苦悩が増大、同僚のリヤズッディーンカジさんがNIAの告訴人になることを合意」

「approver」とは、証言を承認または認可する人のことを指し、裁判、事件、調査などで用いられます。今回のニュースにおいては、NIA（National Investigation Agency）の捜査に協力するためにリヤズッディンカージ氏が証言することに同意したことを示しています。つまり、カージ氏が事件の真相を証言し、その証言が承認されることで事件の解決に向けた取り組みが進められることが期待されています。